FYI: Dutch translation

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

In the Dutch resource you still have this phrase "Annuleerknop" where it should be "Annuleren". I have brought this to your attention previously, but I still have to change this after every update. 

Please change this in the next release! 

The Dutch word "knop" is the same as the English word "button". So using "Annuleerknop" is the same as using "Cancelbutton" in English. Using "Annuleerknop"/"Cancelbutton" in a program instead of "Annuleren"/"Cancel" looks kind of simplistic and unprofessional.

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
joep Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Groupie Joined: 18 February 2004 Location: Netherlands Status: Offline Points: 12	Post Options Post Reply Quote joep Report Post Thanks(0) Quote Reply Topic: FYI: Dutch translation Posted: 05 October 2011 at 8:36am
	In the Dutch resource you still have this phrase "Annuleerknop" where it should be "Annuleren". I have brought this to your attention previously, but I still have to change this after every update. Please change this in the next release! The Dutch word "knop" is the same as the English word "button". So using "Annuleerknop" is the same as using "Cancelbutton" in English. Using "Annuleerknop"/"Cancelbutton" in a program instead of "Annuleren"/"Cancel" looks kind of simplistic and unprofessional.