Toolkit Pro - FYI: Dutch translation

Print Page | Close Window

FYI: Dutch translation

Printed From: Codejock Forums
Category: Codejock Products
Forum Name: Toolkit Pro
Forum Description: Topics Related to Codejock Toolkit Pro
URL: http://forum.codejock.com/forum_posts.asp?TID=19016
Printed Date: 05 May 2024 at 10:32am
Software Version: Web Wiz Forums 12.04 - http://www.webwizforums.com

Topic: FYI: Dutch translation

Posted By: joep
Subject: FYI: Dutch translation
Date Posted: 05 October 2011 at 8:36am

In the Dutch resource you still have this phrase "Annuleerknop" where it should be "Annuleren". I have brought this to your attention previously, but I still have to change this after every update.

Please change this in the next release!

The Dutch word "knop" is the same as the English word "button". So using "Annuleerknop" is the same as using "Cancelbutton" in English. Using "Annuleerknop"/"Cancelbutton" in a program instead of "Annuleren"/"Cancel" looks kind of simplistic and unprofessional.