I just upgraded from 9.7 to 9.8.

Now suddenly all GUI was english. So I added the following in my Application::InitInstance (which was not needed prior to 9.8 ???):

XTPResourceManager()->SetResourceHandle( XtpResourceDLL )

With XtpResourceDLL being loaded by myself, e.g. "ToolkitPro.ResourceDe.DLL".

Everything is now in German, but the menu shortcut texts (like e.g. "Ctrl+A") are still in English (In German, it would be spelled "Strg+A").

Question: Am I doing something wrong when loading the resources?

Thanks
Uwe

Here code you can use:

class CLocalisedShortcutManager : public CXTPShortcutManager
{
public:
CLocalisedShortcutManager(CXTPCommandBars* pCommandBars)
: CXTPShortcutManager(pCommandBars)
{

}

CString GetKeyNameText(UINT uiVirtKey)
{
if (uiVirtKey == VK_CANCEL)
return CXTPShortcutManager::GetKeyNameText(uiVirtKey);

#define BUFFER_LEN 50
TCHAR szBuffer[BUFFER_LEN + 1];
ZeroMemory(szBuffer, BUFFER_LEN);

UINT nScanCode = ::MapVirtualKeyEx (uiVirtKey, 0,
::GetKeyboardLayout (0)) << 16 | 0x1;

if (uiVirtKey >= VK_PRIOR && uiVirtKey <= VK_HELP)
{
nScanCode |= 0x01000000;
}

::GetKeyNameText (nScanCode, szBuffer, BUFFER_LEN);

CString strKey = szBuffer;

if (!strKey.IsEmpty())
{
strKey.MakeLower();

for (int i = 0; i < strKey.GetLength(); i++)
{
TCHAR c = strKey;
if (IsCharLower (c))
{
strKey.SetAt (i, CXTPShortcutManager::ToUpper(c));
break;
}
}

return strKey;
}

return CXTPShortcutManager::GetKeyNameText(uiVirtKey);
}

};


usage:

pCommandBars->SetShortcutManager(new CLocalisedShortcutManager(pCommandBars));

Hello,

Unfortunally XTP_IDS_CONFIRM_REASSIGN not translated in

Source\CommandBars\res\Resource_fr.rc

please translate it manually and rebuild dll (to compile Workspace\Resource\ResourceFr\ResourceFr.dsp)

You help us a lot if you review franch translation and attach changed rc :)