Serialization of ribbon bar data and text.

 

I want to allow an organization to customize a ribbon and then save out the changes and then push the xml file to their users' machines. I have to support an organization doing so in which multiple languages are used. So I want the same customization layout in the ribbon but the text strings I want displayed on each machine will depend on the particular user's installation. That is, I may have French and German engineers working in the same company that wants a particular layout of the ribbon for every worker.

 

What I need is to be able to load the ribbon file and obtain the text strings from the locale specific resource file. Just like when I build the ribbon the first time in code when CJ loads the tooltips, caption and description strings from the (locale specific) resource file.

 

 

How do I force the text to be regenerated on the ribbon bar after I persist the data back in from the XML file? I can't find any parameter on the ribbon or even control level that gives me control over the strings. Nor does XTP_COMMANDBARS_PROPEXCHANGE_PARAM have any setting to control the I/O of the text.