Codejock Developer Community : Translation of "Customize Quick Access Toolbar"

Translation of "Customize Quick Access Toolbar" : Hello Oleg, I changed both...

Mon, 29 Dec 2008 04:39:49 +0000

Author: Dett
Subject: 13023
Posted: 29 December 2008 at 4:39am

Hello Oleg,

I changed both menu 9601 and 9602 but there ist no effect. My entry for menu 9601 looks like

9601 MENU
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
{
POPUP "Quick Access"
{
MENUITEM "&Customize Quick Access Toolbar", 9614
MENUITEM "[Commands]", 9613
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&More Commands...", 9616
MENUITEM "&Show Unter the Ribbon", 9617
MENUITEM "&Show �ber the Ribbon", 9618
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Schnellzugriffsleiste &minimieren", 9612
}
}

Is there something I have forgotten?

Translation of "Customize Quick Access Toolbar" : Hello, Sorry we still don't...

Mon, 29 Dec 2008 03:18:27 +0000

Author: Oleg
Subject: 13023
Posted: 29 December 2008 at 3:18am

Hello,

Sorry we still don't have German traanslations for these items. :( You can manually translate them in ResourceEditor and generate dll.

Translation of "Customize Quick Access Toolbar" : I tried to get a translated version...

Sun, 28 Dec 2008 14:06:24 +0000

Author: Dett
Subject: 13023
Posted: 28 December 2008 at 2:06pm

I tried to get a translated version of the "Customize Quick Access Toolbar".
But only the tooltip for the "customize quick acces toolbar" appears in german.
All other menu items are in english eg. "Minimize the ribbon".

I have configures a Ribbon in the Command Bars Designer and loaded it with CB.LoadDesignerBars.
In the Form_initialize I assigned the german resource file with
CommandBarsGlobalSettings.ResourceFile = App.path & "\SuitePro.ResourceDe.dll".
I explored the "SuitePro.ResourceDe.dll" with a resource editor and cannot find a translation
for the menu items. I tried the french SuitePro.ResourceFr.dll where the menus are translated,
but there is also no effect.

Is there a workaround to get german menu items, until codejock translated the resource.dll?