translations not showing on toolbar for help about

STRINGTABLE

BEGIN

    ID_SHIFT_FLEFT          "Find Data Left\nFind Data Left"

END

---------------------

in file "AAA_deu.rc"

STRINGTABLE

BEGIN

END

I am assuming there is something special that XTP is doing with the toolbar buttons with these id's "ID_CONTEXT_HELP", "ID_FILE_PRINT", "ID_HELP" and "ID_APP_ABOUT"?

I have looked at XTP example program "MultiLangCommandBars" at "\Program Files (x86)\Codejock Software\MFC\Xtreme ToolkitPro v22.1.0\Samples\CommandBars\MultiLangCommandBars\" and I see this example is loading resources from xml files for each language. I tried to do something similar in my program but I don't want to ship the application with xml files. I would like the xml file contents in the resource of the executable. When I use code below it appears to work as the tooltip text is set but later in our application an error about resource with id "<string id="9148" value="\nOptionen für Symbolleisten"/>" (german xml file MultiLangCommandBars.ResourceDe.xml) is missing... If I load in the xml resource file from disk, instead of from resources in executable the tooltip works and I don't get the error about id="9148". Could this be a bug in XTP Toolkit? Is it possible to load the xml from a resource in the executable?

error is in code :

 

BOOL CXTPResourceManagerXML::LoadString(CString* pString, UINT nIDResource)

{

if (!m_bValid || m_pResourceRoot == NULL)

return CXTPResourceManager::LoadString(pString, nIDResource);

 

CString strPattern;

strPattern.Format(_T("string[@id = \"%i\"]"), nIDResource);

 // DEBUG! strPattern = L"string[@id = \"9148\"]"

if (!m_pResourceRoot->IsSectionExists(strPattern)) 

return CXTPResourceManager::LoadString(pString, nIDResource);

 

CXTPPropExchangeSection secString(m_pResourceRoot->GetSection(strPattern));

PX_String(&secString, _T("value"), *pString);

 

return TRUE;

}

I can see if I can come up a small example program if this helps.

Thanks,

BOOL CMultiLangCommandBarsApp::SetLocale(LCID Locale, LPCTSTR szLocale, LPCTSTR szFileName,

{

}

BOOL CXTPPropExchangeXMLNode::IsSectionExists(LPCTSTR lpszSection)

{

}

> msxml3.dll!Model::Model(struct TLSDATA *,class Object *) Unknown

  msxml3.dll!OMReadLock::OMReadLock(struct TLSDATA *,class DOMNode *) Unknown

  msxml3.dll!DOMNode::selectSingleNode(unsigned short *,struct IXMLDOMNode * *) Unknown

  MultiLangCommandBars.exe!CXTPPropExchangeXMLNode::IsSectionExists(const wchar_t * lpszSection) Line 756 C++

  MultiLangCommandBars.exe!CXTPResourceManagerXML::LoadMenuW(CMenu * lpMenu, unsigned int nIDResource) Line 1213 C++

  MultiLangCommandBars.exe!CMainFrame::ResetCommandBars() Line 161 C++

  MultiLangCommandBars.exe!CMultiLangCommandBarsApp::ReloadDefaultMenu() Line 391 C++

  MultiLangCommandBars.exe!CMultiLangCommandBarsApp::SetLocale(unsigned long Locale, const wchar_t * szLocale, const wchar_t * szFileName, int bIsRTL) Line 291 C++

  MultiLangCommandBars.exe!CMultiLangCommandBarsApp::OnLanguageGerman() Line 316 C++

  MultiLangCommandBars.exe!CMultiLangCommandBarsApp::InitInstance() Line 166 C++

  [External Code]

  MultiLangCommandBars.exe!wWinMain(HINSTANCE__ * hInstance, HINSTANCE__ * hPrevInstance, wchar_t * lpCmdLine, int nCmdShow) Line 26 C++

  [External Code]